Mur Nomade

《陌生人》

藝術家書

策展人陳曉君

合作人:
劉衛, 攝影作品
彭倩幗, 書籍設計
蘇柏姿, 書籍裝幀
Wawa (盧美樺), 詩

藝術家書與相關資料將展覽至12月24日。

Mur Nomade呈獻徵集新晉策展人計劃之優勝作品《陌生人》,這本限量製作的藝術家書由策展人陳曉君策劃。合作人包括劉衛、彭倩幗、蘇柏姿和Wawa (盧美樺)。藝術家書發佈會將於星期六,12月3日在Mur Nomade舉行,展覽日期至2016年12月24日。

香港策展人陳曉君(生於1983年)對跨媒介交流及對個人經驗和回憶詮釋的圖像感興趣。她的策展項目《陌生人》以藝術家書的形式探討現代社會中「家」的概念,把5位女性藝術從業者之間的對話實體化:策展人、攝影師、書籍設計師、書籍裝幀師及詩人。

製作靈感來自法國作家Eric Faye的著作《長崎》(2010),內容涉及現今社會的空間擁有權、隔離和個人私隱等主題。陳氏挑選了劉衛持續進行的攝影系列《此》的其中一張影像作品,該系列是劉衛家中環境的特寫,為藝術家書創建一個結構空間。作品中呈現一個普遍的居家空間,展示居住者層疊的私密回憶 。

閱讀《陌生人》的體驗是陳氏策展此項目的關鍵。她希望透過讀者在一個接一個不明的房間內部漫遊,營造窺視者的觀感。在書中,位處於關閉的大門後和抽屜內的物與事,將會一層一層被讀者揭示。藝術家書於Mur Nomade的展覽場地,呈現陳氏對家的概念 - 一個同時具功能性及盛載個人回憶的空間。

陳氏解悉:「書籍方便攜帶和密封的特性令讀者能夠想像和重建人物的身份、背景和事件的次序,成為一個偷看陌生人生活的觀察者,就像在《長崎》中沒有居住權及無家可歸的女士,只能秘密地在一個陌生人的衣櫃裡生活和窺視。」

《陌生人》裏有著Wawa從香港移居美國前寫的離別詩「Anna and Anna」,詩句敘述作者對家和回憶的想法。書籍設計師彭倩幗憑藉其對人性的關注和理解,把劉衛的作品重新演繹,配以Wawa的詩句,構想了一個讓讀者擁有自由和多重閱讀體驗的格式。此外,對紙擁有無比熱情並對選材加以細心研究,書籍裝幀師蘇柏姿把每本書籍人手製作,展現精湛的工藝。

陳氏形容:「是次藝術家書製作特別聚焦在書籍的釘裝工藝和技巧。由於書籍在現今社會中被大量生產,當中的製作技巧往往容易被人忽略。」

《陌生人》是一個具啓發性的藝術合作項目,邀請藝術和書籍愛好者進入一個充滿詩意的空間,令讀者和參觀者思索加斯東·巴舍拉於《空間詩學》中發表有關白日夢的理論,這書更啟發陳氏的策展方向:「於是,我們曾體驗過夢想的場所在新的夢想裏進行著自我重組。」(加斯東·巴舍拉,《空間詩學》,張老師文化事業股份有限公司,2003)

Mur Nomade在此衷心感謝2016徵集新晉策展人計畫的獨立藝術專業評審團對項目的支持及指導:朱珮瑿,亞洲藝術文獻庫的公共項目策展人;楊陽,藝術作家及策展人;以及翁秀梅, 香港版畫工作室總監。

日期:2016年12月3日至24日

地點:Mur Nomade

 

相關項目

下載

新聞稿

封套由牆紙物料制成

《陌生人》

《陌生人》封面

《陌生人》

藝術家書《陌生人》視圖

《陌生人》

折疊的照片,地圖折疊技術,《此》系列之《父母的睡房》(2012年)

《陌生人》

掃描並凸版印刷手寫詩句

《陌生人》