Mur Nomade

色色‬

畫廊展覽

曾翠薇 & 潘蔚然 

應 Mur Nomade 畫廊之邀請,香港藝術家曾翠薇與潘蔚然聯合策劃是次展覽。 二人共同構思展覽的主題,呈現一系列包括繪畫及混合媒介的全新作品。

是次展覽的英文標題故意令人費解,一如香港以及其他大城市中經常出現的,有關內容、書面語及口語三者之間的糾結狀態。「/sic sic/」是「色色」二字的粵語拼音。國際藝術展覽會盛行,兩位藝術家並不翻譯中文展覽標題背後的概念,而是邀請不同文化背景的觀眾慢慢花時間融入展覽及作品之中。展出的藝術作品本身已是「色色」多重含義的翻譯,不論通曉粵語與否都將會明白展覽的內容。

日期:2014年5月10日 至 7月19日

地點:Mur Nomade

開幕酒會:2014年5月10日,下午四點至六點

色色‬
色色‬
色色‬
色色‬
色色‬
色色‬